1
00:01:42,667 --> 00:01:45,135
සෑම දිනකම ඔබට අන් අය පසුකර යාමට අවස්ථාව තිබේ

2
00:01:46,003 --> 00:01:48,665
ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් නොදන්නවා විය හැක

3
00:01:48,873 --> 00:01:53,674
නමුත් සමහර විට දවසක
මිතුරෙකු හෝ විශ්වාසවන්තයෙකු විය හැකිය

4
00:01:53,945 --> 00:01:58,746
මම පොලිස්කාරයෙක්
මගේ නම He Zhiw, අංක 223

5
00:02:08,192 --> 00:02:09,386
නවත්වන්න

6
00:02:37,655 --> 00:02:39,782
අපි ළඟම හිටපු වෙලාව

7
00:02:39,957 --> 00:02:43,791
මා සහ ඇය අතර දුර සෙන්ටිමීටර 0.01 ක් පමණි

8
00:02:44,028 --> 00:02:47,862
පැය 57කට පස්සේ මම මේ කාන්තාවට ආදරය කළා

9
00:02:49,867 --> 00:02:52,427
හලෝ නැන්දා? මම අවු!

10
00:02:54,005 --> 00:02:55,302
මම මැයි හොයන්නේ නැහැ

11
00:02:55,439 --> 00:02:58,408
මම ඔබට විශේෂයෙන් කතා කළේ ඔබට සුබ පැතීමටයි. ඔයාට කොහොම ද?

12
00:02:59,644 --> 00:03:05,310
මම? කමක් නැහැ ඇය කොහෙද?
ඇය ටිකක් කේන්තියෙන් ඉන්නේ. ඇයට සන්සුන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

13
00:03:05,783 --> 00:03:08,183
ඇය එය තේරුම් ගත් විට ඇය මට කතා කරයි

14
00:03:08,452 --> 00:03:12,252
අනේ නැන්දා එපා
මම කතා කළා කියන්න, හරිද?

15
00:03:14,959 --> 00:03:16,051
ඔහ්, ඔබට චිත්‍රපටයකට යාමට අවශ්‍යද?

16
00:03:16,193 --> 00:03:19,754
එවිට මම ඔබට කරදර නොකරමි. ඔබේ මාමා කොහෙද?

17
00:03:22,466 --> 00:03:25,162
හලෝ මාමේ මම අවු

18
00:03:26,470 --> 00:03:30,274
නෑ නෑ මම මැයි හොයන්නෙ නෑ
මම ඔබට විශේෂයෙන් කතා කළේ ඔබට සුබ පැතීමටයි

19
00:03:30,274 --> 00:03:31,832
ඔබේ කැස්ස හොඳද?

20
00:03:33,678 --> 00:03:35,112
ඔහ්, ඔබට ඉක්මන්ද?

21
00:03:35,112 --> 00:03:38,081
එවිට මම ඔබට තවදුරටත් බාධා නොකරමි
ඔයා යන්න කමක් නෑ

22
00:03:38,315 --> 00:03:43,150
ඔහ්, හතරවෙනි සහෝදරිය ඔබ සමඟ මෙහි සිටිනවාද? මෙතන නැද්ද?
තුන්වෙනි සහෝදරිය කොහෙද? මට ඇයට සුබ පතන්න ඕන

23
00:03:43,988 --> 00:03:45,853
සෑම කෙනෙකුටම පුරුද්දක් ඇත. මගේ පුරුද්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද?

24
00:03:45,990 --> 00:03:49,289
මම මෙහෙට ආවේ මැයි වැඩ ඇරිලා එනකන් ඉන්න.

25
00:03:49,493 --> 00:03:53,862
මෙහේ එන්න ගොඩක් කැමතියි
මොකද ලොක්කා කිව්වා එයා යමගුචි මෝමෝ වගේ කියලා

26
00:03:54,131 --> 00:03:55,962
මම මෑතකදී ඇයගෙන් වෙන් වුණා

27
00:03:56,167 --> 00:03:59,193
මොකද ඇය කිව්වා මම යුක සන්පු වගේ එන්න එන්නම අඩු වෙනවා කියලා

28
00:03:59,503 --> 00:04:04,805
368 ප්‍රතිසාධන මුරපදය: "වසර දස දහසක් ඔබට ආදරෙයි"

29
00:04:07,511 --> 00:04:10,275
අමීන් මාව හොයනවද? මැයි?

30
00:04:11,515 --> 00:04:13,312
මට එය උච්චාරණය කරන්න

31
00:04:14,518 --> 00:04:17,316
M-T-N-G? M-A-Y නේද?

32
00:04:18,756 --> 00:04:23,784
ඔයාට මාව හරියට ඇහුනාද? නැද්ද?
ඔබට ඉංග්‍රීසි තේරෙනවාද?

33
00:04:27,264 --> 00:04:33,032
ආයුබෝවන්? අහ් මිං? මම දන්නවා මම දන්නවා
මට කතා කරන්න කියලා මැයි ඔයාගෙන් ඇහුවද?

34
00:04:33,337 --> 00:04:36,204
ඔහ්, මම හොඳින්. කරදර වෙන්න එපා කියන්න, හරිද?

35
00:04:36,407 --> 00:04:38,898
මම මාව හොඳින් බලාගන්නම්

36
00:04:39,110 --> 00:04:43,171
ඒත් එයාට මාව ගොඩක් මගහැරුනොත්?
ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ නැත්තේ මටම කතා කරන්න කියලා?

37
00:04:43,414 --> 00:04:45,473
ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ නේද?

38
00:04:47,551 --> 00:04:51,783
අහ්? ඇය ඔබට මට කතා කරන්නැයි කීවේ නැද්ද?
එතකොට ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

39
00:04:52,056 --> 00:04:55,150
දුවන්නද යන්නේ? ඔබ ආදරයෙන් මිදෙනවාද?

40
00:04:55,392 --> 00:04:58,088
නැද්ද? ඉතින් දුවන්න යන්නේ ඇයි?

41
00:04:58,295 --> 00:05:01,753
තරගය? ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?

42
00:05:02,066 --> 00:05:04,967
දුවන එක ඉතින් පුද්ගලික දෙයක්
ඔබ එය අන් අයට පෙන්වන්නේ කෙසේද?

43
00:05:05,102 --> 00:05:06,000
ඒක තමයි, ආයුබෝවන්!

44
00:05:10,341 --> 00:05:12,969
හැමෝම සමහර වෙලාවට ආදරයෙන් බැඳෙනවා

45
00:05:13,177 --> 00:05:16,010
ඒ වගේම මම ආදරය කරන සෑම අවස්ථාවකම මම දුවන්න යනවා

46
00:05:17,248 --> 00:05:19,182
දුවන්න පුළුවන් නිසා
ඔබේ සිරුරේ ජලය වාෂ්ප කරන්න

47
00:05:19,350 --> 00:05:22,842
ඒ වගේම මට අඬන්න තියෙන ඉඩකඩත් අඩුයි

48
00:05:23,087 --> 00:05:25,356
මම කොහොමද අඬන්නේ?

49
00:05:25,356 --> 00:05:28,348
මැයි හදවතේ
මම හොඳ මිනිහෙක්

50
00:05:33,497 --> 00:05:37,558
තවම සමාදාන වුණේ නැද්ද? මාසයක් ගත විය

51
00:05:38,102 --> 00:05:42,004
අපි තවත් එකක් සොයා ගනිමු, මැයි. මැයි මාසය තරමක් හොඳයි.

52
00:05:42,840 --> 00:05:43,807
හේයි, හලෝ!

53
00:05:50,147 --> 00:05:54,277
ඇය අද රෑ වේලාසනින් රැකියාවෙන් බැස යයි
ඔබ ඇයව සාප්පු සවාරි යාමට ඉල්ලා සිටිය යුතුය. ඇය දිගු කලක් තිස්සේ ඔබට රහසින් ආදරය කර ඇත.

54
00:05:54,618 --> 00:05:58,452
නෑ, මට අද කෙනෙක් එක්ක හමුවීමක් තියෙනවා, අපි වෙන දවසක උත්සාහ කරමු

55
00:06:45,502 --> 00:06:49,233
- ඔබ ඇත්තටම එය කිරීමට කැමතිද?
- ඔව්, ඔව්

56
00:06:49,506 --> 00:06:51,064
මට පාස්පෝට් එක දෙන්න

57
00:06:57,047 --> 00:06:58,275
ඊළඟට

58
00:07:01,452 --> 00:07:02,885
ඊළඟට

59
00:07:21,538 --> 00:07:22,971
ඊළඟට

60
00:07:40,224 --> 00:07:43,921
ඔබ! වාඩි වෙන්න

61
00:07:55,272 --> 00:07:57,001
මේක හරිද?

62
00:07:57,241 --> 00:08:00,267
- එකක් ලොකු එකක් සහ සාමාන්‍ය එකක්
- 0K

63
00:08:00,444 --> 00:08:01,570
හේ, එය පහළට දමන්න

64
00:08:04,381 --> 00:08:06,474
යන්න දෙන්න

65
00:08:06,750 --> 00:08:08,012
අල්ලන්න එපා

66
00:08:27,438 --> 00:08:29,030
හැමෝටම බියර් දෙන්න

67
00:08:52,796 --> 00:08:54,229
පිටවීම

68
00:08:55,499 --> 00:08:58,161
සමහර වෙලාවට මම රාත්‍රිය ගත කරන්නේ මැයි ගෙදර

69
00:08:58,369 --> 00:09:03,073
නමුත් ඇගේ දෙමාපියන්ට නොදැනීම සඳහා

70
00:09:03,073 --> 00:09:04,506
මම යන හැම වෙලාවකම බැල්කනියෙන් බහිනවා

71
00:09:06,343 --> 00:09:08,641
අනාගතයේදී මට මෙම අවස්ථාව ලැබේදැයි මම නොදනිමි?

72
00:09:34,138 --> 00:09:36,197
- කොපමණ ද?
- දෙදහස් පන්සියයක්

73
00:09:38,442 --> 00:09:39,568
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු, හරිද?

74
00:09:48,419 --> 00:09:50,148
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න

75
00:10:01,331 --> 00:10:03,799
ඔබ මා අනුගමනය කරන්න

76
00:10:04,334 --> 00:10:05,494
මෙහාට ගේන්න, යන්න

77
00:10:11,775 --> 00:10:13,265
මේකත්

78
00:11:11,435 --> 00:11:12,595
මෙහි එන්න

79
00:12:29,680 --> 00:12:31,841
මෙහි නැත

80
00:12:32,015 --> 00:12:37,419
- ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා?
- මම දන්නේ නැහැ, මෙය ඔබට භාර දෙන්න.

81
00:12:38,222 --> 00:12:42,454
කෑන් එකේ දිනය මට කියයි
මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත

82
00:12:42,826 --> 00:12:46,762
මට ඉන්දියන් කාරයෝ හොයාගන්න බැරිනම්
මට කරදරයක් වෙයි

83
00:12:46,897 --> 00:12:48,626
වැහි කබායක් අඳින්නේ ඇයි?

84
00:12:49,833 --> 00:12:51,767
වැස්සක් වහිනවා වගේ

85
00:13:05,616 --> 00:13:09,575
කවදා පටන් ගන්නද දන්නේ නැහැ
මම ගොඩක් පරිස්සම් වෙන කෙනෙක් වෙලා

86
00:13:09,853 --> 00:13:13,414
වැහි කබායක් අඳින වාරයක් පාසා මම අව් කණ්ණාඩි පළඳිනවා

87
00:13:13,624 --> 00:13:17,651
කවදා වැස්සක් වැටෙයිද දන්නේ නැහැ
ඉර පායන්නේ කවදාද?

88
00:13:19,963 --> 00:13:22,796
- 368 ප්රකෘතිමත් වීම
- මම ඔබේ මුරපදය ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

89
00:13:23,367 --> 00:13:26,165
"අවුරුදු දසදහසක් මම ඔබට ආදරෙයි." කවුරුහරි මාව හොයනවද?

90
00:13:26,436 --> 00:13:30,839
- නෑ, කවුරුත් ඔයාව දවස පුරා හෙව්වේ නැහැ.
- ස්තුතියි

91
00:13:35,612 --> 00:13:39,639
අපි වෙන් වූ දවස අප්‍රේල් මෝඩයන්ගේ දිනයයි
ඒ නිසා මම නිතරම හිතුවේ ඇය විහිළු කරනවා කියලා

92
00:13:40,884 --> 00:13:44,547
මාසයක් යනතුරු ඇගේ විහිළුවට ඉඩ දෙන්න මම සූදානම්

93
00:13:44,755 --> 00:13:49,954
අපි වෙන් වූ දින සිට
මම මැයි 1 වෙනිදා කල් ඉකුත් වන සෑම දිනකම අන්නාසි කෑන් එකක් මිල දී ගන්නෙමි

94
00:13:50,427 --> 00:13:53,021
මක්නිසාද යත් අන්නාසි යනු මැයි ගේ ප්‍රියතම ආහාරයකි

95
00:13:53,897 --> 00:13:56,730
ඒ වගේම මැයි 1 වෙනිදා මගේ උපන්දිනය

96
00:13:56,900 --> 00:14:00,063
මම මටම කිව්වා, මම කෑන් 30 ක් ගත්තම

97
00:14:00,470 --> 00:14:04,736
ඇය ආපසු නොඑන්නේ නම්
සම්බන්ධතාවයක් ටික වේලාවකට පසු අවසන් වේ

98
00:14:08,545 --> 00:14:13,005
සර්, මේ කෑන් එක හෙටින් ඉවරයි.
ඔතන තව ගොඩක් තියෙනවා, ඇයි ඔයාට තව කෑන් එකක් ගන්න බැරි?

99
00:14:13,450 --> 00:14:14,883
කමක් නැහැ

100
00:14:19,022 --> 00:14:20,990
හෙට උදෑසන මුල්ම ගුවන් ගමන කීයටද?

101
00:14:24,661 --> 00:14:26,595
මට ස්ථානයක් වෙන්කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

102
00:14:30,967 --> 00:14:32,127
තනියම

103
00:14:54,991 --> 00:14:56,925
- ඔබ මේ මිනිසුන් දැක තිබේද?   -නැහැ

104
00:14:58,095 --> 00:15:02,725
- ඔබ පැහැදිලිව දැක ගත යුතුයි, ළමයිනුත් ඉන්නවා
- ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

105
00:15:28,125 --> 00:15:30,116
- ඔබ මේ මිනිසුන් දැක තිබේද?
- දන්නේ නැහැ

106
00:15:30,460 --> 00:15:32,189
- මේ පුද්ගලයා කොහෙද?
- දන්නේ නැහැ

107
00:15:32,529 --> 00:15:33,621
නැද්ද?

108
00:15:46,710 --> 00:15:48,405
- ඔබ මේ පුද්ගලයා දැක තිබේද?
- අදහසක් නැද්ද?

109
00:15:48,545 --> 00:15:50,706
ඔබ ඔහුට පවසා තිබේද?

110
00:15:52,949 --> 00:15:54,041
නැත

111
00:16:02,726 --> 00:16:04,421
හේ, හේ, මගේ දුව කෝ?

112
00:16:11,101 --> 00:16:12,466
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

113
00:16:12,636 --> 00:16:16,470
ආරංචියක් නැත්නම් පැයක් දෙන්න

114
00:16:16,740 --> 00:16:19,231
ෂුයි යුවාන් ඔබේ දුව දකින්නේ නැහැ

115
00:16:34,124 --> 00:16:36,957
හේයි, ඇයට අයිස්ක්‍රීම් දෙන්න

116
00:17:05,222 --> 00:17:09,591
සමහර අය කරන්නේ මුදලට
ඔහුට දරුවන් පවා අවශ්ය නැත, නමුත් ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත

117
00:17:09,860 --> 00:17:12,124
මම පැයකින් යන්නම්

118
00:17:18,668 --> 00:17:19,896
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්! නවත්වන්න!

119
00:17:32,983 --> 00:17:35,850
මාස 6කින් කිසිම නඩුවක් විසඳලා නැහැ

120
00:17:36,052 --> 00:17:39,078
නමුත් අද අවසානයේ අපට අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු අල්ලා ගත්තා.

121
00:17:39,956 --> 00:17:44,518
මට ශුභාරංචිය ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම
මට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය පළමු පුද්ගලයා මගේ පෙම්වතිය මැයි

122
00:17:47,764 --> 00:17:48,856
හලෝ?

123
00:17:50,267 --> 00:17:51,529
ආයුබෝවන්?

124
00:18:09,886 --> 00:18:12,980
Sanpu Youhe, මම ඔයාව මරනවා!

125
00:18:28,939 --> 00:18:32,136
අහ්, මම අහන්නද?
ටින් අන්නාසි මැයි 1 න් කල් ඉකුත් වේ ද?

126
00:18:32,375 --> 00:18:35,173
- අද දිනය කුමක්ද?
- අප්රේල් 3O

127
00:18:35,378 --> 00:18:39,246
ඔව්
හෙට ඉවර වෙන කිසිම දෙයක් අපි එලියට දාන්නේ නෑ.

128
00:18:39,683 --> 00:18:41,878
තව පැය දෙකයි තියෙන්නේ. ඔච්චර කලින් වහනවද?

129
00:18:42,052 --> 00:18:45,749
කල් ඉකුත් වූ දේවල් කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත
මිනිසුන්ට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් එය නැවුම් ලෙස මිලදී ගත යුතුය.

130
00:18:46,022 --> 00:18:50,254
නැවුම්, නැවුම්, නැවුම් කුමක්ද?
ඔබ අලුත් දේට කැමති පැරණි දේට වෛර කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්

131
00:18:50,694 --> 00:18:54,186
හේයි, අන්නාසි ටින් එකක් ගන්න
එය නැවුම් කිරීමට කොපමණ මුදලක් වැය දැයි ඔබ දන්නවාද?

132
00:18:54,598 --> 00:18:57,795
එය වැපිරීමට කාලයයි, එය තෝරා ගැනීමට කාලයයි, එය කැපීමට කාලයයි
ඔබට එය අවශ්ය නැතැයි ඔබ පැවසුවහොත්, ඔබට එය අවශ්ය නොවේ ද?

133
00:18:58,034 --> 00:19:00,059
කෑන් එකක් හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

134
00:19:00,270 --> 00:19:02,372
සර් මම ලිපිකරුවෙක් විතරයි. දේවල් විකිණීමේ වගකීම මම දරනවා.

135
00:19:02,372 --> 00:19:04,363
ටින් කළ ආහාර පිළිබඳ හැඟීම ගැන සිතා බැලීමට ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

136
00:19:04,708 --> 00:19:09,042
මට හැඟෙන ආකාරය ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?
ඔසවන්න, චලනය කරන්න, විසි කරන්න ඕනේ

137
00:19:09,312 --> 00:19:13,408
එම කෑන් කිසිදා කල් ඉකුත් නොවනු ඇතැයි ද ප්‍රාර්ථනා කරමි
මම ටිකක් කාලය ඉතිරි කරන්නම්!

138
00:19:13,817 --> 00:19:15,719
ඔබ කල් ඉකුත් වූ කෑන් වලට එතරම් ආදරය කරනවාද?

139
00:19:15,719 --> 00:19:18,711
මට මෙතන පෙට්ටියක් තියෙනවා
සියල්ල ඔබට ලබා දී ඇත, ඔබෙන් කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ!

140
00:19:21,758 --> 00:19:26,218
එය ආරම්භ වූයේ කවදාදැයි මම නොදනිමි
සෑම දෙයකම දිනයක් තිබේ

141
00:19:27,964 --> 00:19:30,990
සෝරි කල් ඉකුත් වන අතර මස් සෝස් කල් ඉකුත් වේ.

142
00:19:31,768 --> 00:19:33,929
ප්ලාස්ටික් එතුම පවා කල් ඉකුත් වනු ඇත

143
00:19:34,971 --> 00:19:39,408
මම මේ ලෝකයේ ඒ ගැන සැක කරන්න පටන් ගත්තා
කල් ඉකුත් නොවන තවත් මොනවාද?

144
00:19:39,809 --> 00:19:42,039
ගුරුතුමනි, ඔබට සෞරි අවශ්‍යද?

145
00:19:44,247 --> 00:19:46,772
කල් ඉකුත් වී ඇත, නැත! ඒක ඕන නෑ

146
00:19:49,986 --> 00:19:51,078
එය අවශ්ය නොවේ ද?

147
00:22:16,900 --> 00:22:20,893
අවසානයේ පහසුව සඳහා වෙළඳසැලක
මට අන්නාසි 30 වෙනි කෑන් එක හොයාගන්න දෙන්න

148
00:22:22,505 --> 00:22:27,340
මැයි 1 වෙනිදා උදේ විතරයි
මට යමක් තේරෙන්න පටන් ගත්තා

149
00:22:27,577 --> 00:22:31,980
මේ ටින් අන්නාසිගෙයි මගෙයි වෙනසක් නෑ මැයගෙ හිතේ.

150
00:23:03,513 --> 00:23:06,573
කන්න ඕන නැද්ද? ඔබ එවැනි හොඳ දේ අනුභව නොකරනු ඇත

151
00:23:06,950 --> 00:23:10,249
සමහර අය කියන්නේ බල්ලන් මිනිසාගේ හොඳම මිතුරා බවයි

152
00:23:10,486 --> 00:23:14,582
ඒත් ඇයි මේ වෙලාවෙ
නමුත් එය මගේ වේදනාව මා සමඟ බෙදා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?

153
00:23:35,979 --> 00:23:38,379
මම හිතන්නේ එය වාර්තාවක් ලෙස ගණන් ගන්නේද?

154
00:23:38,481 --> 00:23:41,382
එදා රෑ මම අන්නාසි ඔක්කොම කෑවා

155
00:23:43,319 --> 00:23:47,312
වාසනාවකට මෙන්, මැයි දූරියන් වලට කැමති නැත.
නැතිනම් මා විනාශ විය යුතුය

156
00:23:47,557 --> 00:23:50,390
මට ඇත්තටම සමරන්න ඕන

157
00:23:50,593 --> 00:23:53,323
නින්ද ගිහින් වෙන්න ඇති

158
00:23:53,529 --> 00:23:55,463
නමුත් මම දන්නේ නැහැ අනිත් ආහ් මැයි කොහෙද?

159
00:24:02,605 --> 00:24:04,470
හේයි, ඔබ ආපසු කරන්නේ කුමක්ද?

160
00:24:12,015 --> 00:24:15,075
මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් සිටින අතර මධ්‍යම රාත්‍රියේ සංදර්ශනය නැරඹීමට අවශ්‍යයි

161
00:24:15,285 --> 00:24:17,253
හේ හේ, ඇය ගියා, ඇය ගියා

162
00:24:17,520 --> 00:24:18,817
ගියාද?

163
00:24:19,155 --> 00:24:22,647
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද? කාන්තාවන්ට බලා සිටිය නොහැක

164
00:24:23,092 --> 00:24:25,583
ඔබ බලා සිටින තරමට, එය ප්‍රමාද වනු ඇත, ඔබ ප්‍රමාද වන තරමට ඔබ කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

165
00:24:26,029 --> 00:24:30,466
අන්තිමට මම පිස්සෙක් වගේ කලබල වුණා
මම රිචඩ් එක්ක හන්දියෙන් එලියට ගියා විතරයි.

166
00:24:30,667 --> 00:24:33,727
ඔබ කැමති නම් කලින් එන්න.

167
00:24:34,137 --> 00:24:38,972
අනපේක්ෂිත ලෙස, එක රැයකින්
මේ කියන කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් මාව අත්හැරියා

168
00:24:39,242 --> 00:24:43,076
මගේ කම්පනය සුව කිරීමට
මම තවදුරටත් මැයි කාන්තාව සොයන්නේ නැතැයි තීරණය කළෙමි

169
00:24:43,313 --> 00:24:46,441
හලෝ? ලුලු? මම අවු!

170
00:24:47,583 --> 00:24:49,710
බොන්න එලියට එනවද?

171
00:24:50,086 --> 00:24:54,113
නිදිද? මෙච්චර කලින්?
ඔච්චර කලින් නිදාගන්න පුලුවන්ද?

172
00:24:55,558 --> 00:25:00,018
හොඳින් නිදාගන්න පුළුවන්! කමක් නෑ බායි

173
00:25:03,266 --> 00:25:06,599
හෙලෝ, Qian Zihui? ඒ මමයි!

174
00:25:07,971 --> 00:25:10,496
මම කවුද කියලා අනුමාන කරන්න? මම අවු!

175
00:25:11,674 --> 00:25:13,505
මට ජපන් භාෂාව කතා කරන්න ඉගැන්නුවේ ඔයාද?

176
00:25:15,178 --> 00:25:19,342
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
සුෂි කනකොට බඩේ කැක්කුම හැදෙන අර ටකේරු!

177
00:25:19,615 --> 00:25:21,344
මතකද? කෝපි කෝප්පයක් බොන්න එලියට එන්නද?

178
00:25:21,584 --> 00:25:26,453
කුමක් ද? ඔබේ සැමියා එකඟ නොවේ

179
00:25:26,689 --> 00:25:29,783
ඔබ විවාහ වූයේ කවදාද?

180
00:25:30,193 --> 00:25:32,525
අවුරුදු 5 කට වඩා? ඇයි අපි අවුරුදු පහකට වැඩි කාලයක් එකිනෙකාව දැකලා නැත්තේ?

181
00:25:32,795 --> 00:25:35,593
මට දැනටමත් දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

182
00:25:40,603 --> 00:25:42,400
හලෝ, Jiang Xiuhui මෙතනද?

183
00:25:43,706 --> 00:25:45,298
මම He Zhiw

184
00:25:47,176 --> 00:25:50,441
ප්රාථමික පාසලේ හතරවන ශ්රේණියේ පන්තියේ මිතුරන්
ඔබ අසල වාඩි වී සිටින තැනැත්තා?

185
00:25:50,680 --> 00:25:52,204
ඔයාට මතක ද?

186
00:25:56,285 --> 00:25:59,220
හා හා. මතක නැද්ද? කමක් නෑ බායි

187
00:26:33,556 --> 00:26:37,356
ඒ අන්නාසි ටින් 30 යි
ආහාර ගැනීමෙන් මගේ බඩ ඉතා අපහසුයි

188
00:26:37,593 --> 00:26:39,754
ඉතින් මම බාර් එකකට ගියා

189
00:26:40,129 --> 00:26:43,121
මක්නිසාද යත් වයින් ආහාර දිරවීමට උපකාරී වන බව මා අසා ඇති බැවිනි

190
00:27:07,690 --> 00:27:09,658
ඔයාට හරි ද?

191
00:27:09,826 --> 00:27:12,852
කමක් නෑ කමක් නෑ මට තව ඩ්‍රින්ක් එකක් දෙන්න

192
00:27:19,869 --> 00:27:23,361
"Let Love End at Sunrise" කියලා සින්දුවක් තියෙනවා.

193
00:27:23,606 --> 00:27:25,267
මට දැන් දැනෙන්නේ මෙහෙමයි

194
00:27:26,275 --> 00:27:28,300
මම කොහොමද මැයි අමතක කරන්නේ?

195
00:27:29,112 --> 00:27:30,545
මම මටම කියාගත්තා...

196
00:27:30,713 --> 00:27:35,275
මෙම මිනිත්තුවේ සිට ආරම්භ වේ
මුලින්ම එන ගෑනිට මම කැමති වෙයි

197
00:27:38,621 --> 00:27:41,454
- මිස්, ඔයා මොනවද බොන්න කැමති?
- විස්කි, ස්තූතියි

198
00:27:53,636 --> 00:27:55,866
ඇය මට කැමති වෙයි කියලා මට විශ්වාසයක් තියෙනවා

199
00:27:55,938 --> 00:27:59,704
නමුත් මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
මට ඇයගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි

200
00:28:09,886 --> 00:28:13,151
මිස්, ඔබ අන්නාසි කන්න කැමතිද?

201
00:28:15,725 --> 00:28:17,693
ඔහ්, ඇය මෙතැනින් නොඑන්න පුළුවන්

202
00:28:19,228 --> 00:28:21,958
ඔබ අන්නාසි වලට කැමතිද?

203
00:28:26,836 --> 00:28:28,201
ඔබ අන්නාසි වලට කැමතිද?

204
00:28:35,778 --> 00:28:38,338
මිස්, ඔබ අන්නාසි කන්න කැමතිද?

205
00:28:39,682 --> 00:28:41,582
ඔබ මැන්ඩරින් ඉතා හොඳින් කතා කරයි!

206
00:28:41,717 --> 00:28:43,617
ඔහ්, මම තායිවානයේ සිට, ඔබට කොහොමද?

207
00:28:44,820 --> 00:28:48,221
මට දැන් කතා කරන්න ඕන නෑ, කරුණාකරලා යන්න

208
00:28:50,293 --> 00:28:53,888
කතා කරන්න අවශ්‍ය නැතිනම් කමක් නැහැ.
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

209
00:28:54,997 --> 00:28:59,263
මෙතන ආසන ගොඩක්
ඔබ මා අසලින් වාඩි විය යුත්තේ ඇයි?

210
00:28:59,535 --> 00:29:01,867
මොකද මට ඔයාව පේනවා... ඔයා හරිම පාළුයි

211
00:29:02,238 --> 00:29:04,968
- ඇත්තටම?
- ඔව්

212
00:29:05,341 --> 00:29:09,402
ගොඩක් පරක්කු කාන්තාවක්
අව් කණ්ණාඩි පැළඳීමට ඇත්තේ හේතු තුනක් පමණි

213
00:29:09,712 --> 00:29:12,681
පළමුවැන්නා කියන්නේ ඇය අන්ධයි

214
00:29:12,848 --> 00:29:16,340
දෙවැන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඇය සිසිල්ව ක්රියා කරන බවයි.
ඒ නිසා අව් කණ්ණාඩි පළඳින්න

215
00:29:16,586 --> 00:29:18,754
තුන්වෙනි එක ගැන කියනවා නම්, ඒ ඇය ආදරයෙන් බිඳී ගිය නිසාය

216
00:29:18,754 --> 00:29:21,746
මොකද එයා ඇඬුවා කියලා මිනිස්සු දකිනවට ඇය කැමති වුණේ නැහැ

217
00:29:23,726 --> 00:29:26,627
- ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම අයිති කොයි එකටද?
- ආදරය අහිමි!

218
00:29:28,931 --> 00:29:33,732
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැදගත් නොවේ. ආදරයෙන් මිදීම සාමාන්‍ය දෙයක්.
ඇයි මෙහෙම අඬන්නේ?

219
00:29:34,003 --> 00:29:35,561
මමත් ආදරය කරන්න උත්සාහ කළා

220
00:29:35,771 --> 00:29:40,606
මම පෙම්වතියක් වූ විට, මම පලා යයි
ඊට පස්සේ මම හොඳටම දාඩිය දානකන් දිව්වා, දිව්වා, දිව්වා

221
00:29:40,876 --> 00:29:45,336
මෙය එසේ නම්, මට කඳුළු සලන්නේ නැත.
බරපතල ලෙස, ඔබට ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

222
00:29:45,615 --> 00:29:48,948
මම අද මුළු රෑම දුවනවා
මට මහන්සියි

223
00:29:49,352 --> 00:29:53,311
ඔබට ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
කරුණාකර ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගත හැකිද?

224
00:29:55,758 --> 00:29:59,751
මම චැට් කරන්න කෙනෙක් හොයන්නේ නෑ, මට ඕනේ ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි

225
00:30:02,465 --> 00:30:04,763
බිඳුණු ආදරයේ හැඟීම මට තේරෙන නිසා

226
00:30:04,967 --> 00:30:09,631
කාන්තාවක් ආදරයෙන් මිදුණු විට ...
මට වඩාත්ම අවශ්‍ය වන්නේ උරහිසයි

227
00:30:11,007 --> 00:30:14,443
ඔබට මා ගැන සිතිය හැක
ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ

228
00:30:14,777 --> 00:30:17,678
- මට පෙම්වතෙක් නැහැ
- මට පෙම්වතියක් ද නැත.

229
00:30:19,849 --> 00:30:21,009
ඔයාගේ වයස කීය ද?

230
00:30:21,350 --> 00:30:25,548
මම... පැය දෙකකට කලින් මට අවුරුදු 24යි

231
00:30:25,821 --> 00:30:27,721
ඒත් මට දැන් අවුරුදු 25යි

232
00:30:29,458 --> 00:30:30,891
මම ඔයාට කැමති වෙන්නේ නැහැ

233
00:30:32,061 --> 00:30:34,427
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා

234
00:30:34,630 --> 00:30:38,430
ඇයි මට තව ටිකක් කල් දෙන්නේ නැත්තේ?
ඔයා මට කැමති වෙයි නේද?

235
00:30:38,801 --> 00:30:40,769
ඔබ අන්නාසි වලට කැමතිද?

236
00:30:42,104 --> 00:30:44,470
මම අන්නාසි කන්න කැමතිද නැද්ද කියන එක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයිද?

237
00:30:44,674 --> 00:30:47,370
මට ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා!

238
00:30:48,911 --> 00:30:52,312
මට කලින් පෙම්වතියක් හිටියා අපි අවුරුදු 5ක් එකට හිටියා

239
00:30:53,582 --> 00:30:56,380
නමුත් පසුව ඇය මා සමඟ වෙන් විය

240
00:30:56,619 --> 00:30:59,383
මොකද එයා කිව්වෙ මට එයාව තේරෙන්නෙ නෑ කියලා

241
00:30:59,622 --> 00:31:02,090
ඒ නිසා මට ඔයා ගැන තව දැනගන්න ඕන

242
00:31:03,859 --> 00:31:05,486
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ

243
00:31:07,430 --> 00:31:11,526
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න නොදුන්නත් කමක් නෑ
ඒත් ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් නේද?

244
00:31:11,834 --> 00:31:13,426
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ මිනිසෙකුටද?

245
00:31:19,675 --> 00:31:23,111
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙකු දැන සිටීම කිසිවක් අදහස් නොවේ

246
00:31:23,512 --> 00:31:24,706
මිනිස්සු වෙනස් වෙයි

247
00:31:25,548 --> 00:31:30,110
අද ඔහු අන්නාසි වලට කැමතියි, හෙට ඔහුට වෙනත් දෙයකට කැමති විය හැකිය

248
00:32:30,212 --> 00:32:32,976
සර්! මහත්වරුනි!

249
00:32:33,182 --> 00:32:34,615
වසා ඇත

250
00:32:39,922 --> 00:32:41,184
එය වසා ඇත…

251
00:32:44,493 --> 00:32:45,755
ඔබට ධාවනයකට යාමට අවශ්‍යද?

252
00:32:47,563 --> 00:32:49,929
මට, මට විවේක ගැනීමට තැනක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

253
00:33:37,046 --> 00:33:41,506
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඇය කතා කරන ඉතිරිය සැබෑ විවේකයයි

254
00:33:44,119 --> 00:33:49,989
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම කැන්ටනීස් චිත්‍රපට දෙකක් නැරඹුවෙමි
චෙෆ් සලාද හතර වතාවක් කෑවා

255
00:35:07,970 --> 00:35:11,371
එදා දවල්ටත් කිට්ටුයි
මම දන්නවා මට යන්න වෙලාව හරි කියලා

256
00:35:13,108 --> 00:35:16,271
මම යනකොට සපත්තු ගලවන්න උදව් කළා

257
00:35:17,980 --> 00:35:22,076
මට මතකයි අම්මා කිව්වා
කාන්තාවක් නිදා ගැනීමට අඩි උස සපත්තු පැළඳ සිටී නම්

258
00:35:22,318 --> 00:35:25,048
ඊළඟ දවසේ මගේ කකුල් ඉදිමී යයි

259
00:35:37,032 --> 00:35:39,830
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ බොහෝ දුරක් ඇවිද යන්නට ඇත

260
00:35:40,035 --> 00:35:43,835
ඇය වැනි එවැනි ලස්සන කාන්තාවක්
අඩි උස සපත්තු ඉතා පිරිසිදු විය යුතුය

261
00:36:55,010 --> 00:36:57,103
මම ඉපදුණේ උදේ හයට

262
00:36:58,414 --> 00:37:01,212
මට විනාඩි දෙකකින් 25 වෙනවා

263
00:37:02,284 --> 00:37:03,352
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්

264
00:37:03,352 --> 00:37:06,321
මම දැනටමත් මේ ලෝකයේ සිටිමි
සියවසේ කාර්තුවක

265
00:37:08,824 --> 00:37:12,055
මේ ඓතිහාසික කාලය තුළ මම දුවන්න ගියා.

266
00:37:13,829 --> 00:37:18,926
මම ඉතා සාර්ථක විය
මගේ ශරීරයේ අතිරික්ත ජලය වාෂ්ප වීමට ඉඩ දෙන්න

267
00:37:19,234 --> 00:37:20,792
මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා

268
00:37:21,970 --> 00:37:26,031
මෙම ක්රීඩාංගනයට උසස් කිරීමට කාලය පැමිණි විට
මම මගේ ඇමතුම් යන්ත්‍රය අත්හැරියා

269
00:37:27,342 --> 00:37:30,743
මොකද මම දන්නවා අද ආයේ කවුරුත් මට කතා කරන්නේ නෑ කියලා

270
00:38:23,198 --> 00:38:26,497
-368 ප්‍රතිසාධනය - කරුණාකර මට මුරපදය කියන්න

271
00:38:26,902 --> 00:38:28,028
"අවුරුදු දසදහසක් ඔබට ආදරෙයි"

272
00:38:28,303 --> 00:38:32,034
702 කාමරයේ සිටින ඔබේ මිතුරා ඔබට කීවේය
"සුභ උපන්දිනයක්"

273
00:38:33,876 --> 00:38:34,968
ස්තුතියි!

274
00:38:36,311 --> 00:38:42,045
1994 මැයි 1 වැනිදා
කාන්තාවක් මට "සුභ උපන්දිනයක්" කීවාය

275
00:38:43,819 --> 00:38:47,550
මේ වාක්‍යය නිසා
මට මේ කාන්තාව නිතරම මතකයි

276
00:38:48,991 --> 00:38:54,861
මතකයත් ටින් එකක් වුනා නම්
මෙය කල් ඉකුත් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

277
00:38:55,197 --> 00:38:59,293
ඔබ දවසක් එකතු කළ යුතු නම්
එය වසර දස දහසක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

278
00:39:15,584 --> 00:39:17,211
මට සිගරට් දෙන්න

279
00:39:46,348 --> 00:39:48,976
- වහිනවා
- ඔව්?

280
00:40:51,580 --> 00:41:00,579
අවසාන දිනය: 1994 මැයි 1

281
00:41:07,262 --> 00:41:08,695
කෝක් කෝප්පයක්

282
00:41:09,097 --> 00:41:10,496
ආයෙත් දුවන්නද යන්නේ?

283
00:41:15,971 --> 00:41:20,169
වැඩුණු මිනිසෙකුට මුළු දවසම දිවීම විකල්පයක් නොවේ.

284
00:41:22,110 --> 00:41:25,079
Ah Fei, Ah Fei ගොඩක් හොඳයි

285
00:41:25,213 --> 00:41:27,181
අෆී කවුද?

286
00:41:27,382 --> 00:41:30,249
ආහ්, මගේ පරණ යාළුවා ඔයාට කිව්වා එයා අද වැඩට ගියා කියලා

287
00:41:30,485 --> 00:41:34,421
ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, ඉක්මන් කරන්න, නැතිනම් රිචඩ් නැවත ලාබයි.

288
00:41:41,129 --> 00:41:43,324
- නමුත් මම පිරිමින්ට කැමති නැහැ
- පිරිමි?

289
00:41:43,632 --> 00:41:44,724
ඉඩ දෙන්න, ඉඩ දෙන්න

290
00:41:44,766 --> 00:41:50,068
මම ඇයට සමීප වූ විට
අප අතර ඇති දුර O. O1 සෙ.මී

291
00:41:50,372 --> 00:41:51,999
මම ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ

292
00:41:52,975 --> 00:41:56,536
පැය හයකට පසු…
ඇය වෙනත් පිරිමියෙකුට කැමතියි

293
00:42:13,996 --> 00:42:15,395
චෙෆ් සලාදයක්, ස්තූතියි!

294
00:42:17,499 --> 00:42:21,026
- ඒක අරන් යන්නද නැත්නම් මෙතනින් කන්නද?   - රැගෙන ගියා

295
00:42:24,539 --> 00:42:26,598
ඔබ මෙහි අලුත්ද? ඔයාව කවදාවත් දැකලා නෑ

296
00:42:31,013 --> 00:42:32,776
ඔබ එවැනි ඝෝෂාකාරී සංගීතයට සවන් දීමට කැමතිද?

297
00:42:35,117 --> 00:42:37,642
ඔව්, ටිකක් ඝෝෂාකාරී වීම හොඳයි.

298
00:42:39,021 --> 00:42:40,784
ඔබ බොහෝ දේ ගැන සිතිය යුතු නැත.

299
00:42:43,091 --> 00:42:44,683
ඔබ දේවල් ගැන සිතීමට කැමති නැද්ද?

300
00:42:48,397 --> 00:42:49,830
ඉතින් ඔබ කැමති කුමක්ද?

301
00:42:51,867 --> 00:42:55,564
මම දන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන සිතන විට මම ඔබට කියමි. ඔයාට කොහොම ද?

302
00:43:00,375 --> 00:43:01,706
චෙෆ් සලාද!

303
00:44:00,435 --> 00:44:03,927
- ලොක්කා, චෙෆ් සලාදයක්
- නැවතත් චෙෆ් සලාද?

304
00:44:04,272 --> 00:44:07,537
- ඔබ සෑම රාත්‍රියකම ආහාර ගැනීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?
- අන් අයට කෑමට ආහාර මිලදී ගන්න

305
00:44:07,776 --> 00:44:09,141
පෙම්වතියද?

306
00:44:10,445 --> 00:44:12,140
ඇය චෙෆ් සලාදයට ආදරෙයිද?

307
00:44:13,748 --> 00:44:16,717
ඇය එය මිලදී ගැනීමට පුරුදු වී ඇත. ඇය එයට අකමැති බව කීවේ නැත.

308
00:44:17,119 --> 00:44:19,747
ඇය එය කීවේ නැත
ඇය අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට කැමති නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

309
00:44:20,655 --> 00:44:23,419
මාළු සහ චිප්ස්, රසවත්!

310
00:44:23,625 --> 00:44:25,320
ඇය කෑමට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

311
00:44:25,494 --> 00:44:28,554
එවිට ඔබ චෙෆ් සලාදයක් මිලදී ගන්න
තවත් මාළු සහ චිප්ස් මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

312
00:44:28,797 --> 00:44:32,324
මුදල් නාස්ති කිරීම

313
00:44:32,567 --> 00:44:36,936
යුවාන් දහයක් විස්සක්?
ඇයට තේරීමක් කිරීම වඩා හොඳ නොවේද?

314
00:44:38,273 --> 00:44:40,798
හරි! සූපවේදියෙකුගේ සලාදයක් සහ මාළු සහ චිප්ස්

315
00:44:45,981 --> 00:44:47,414
ස්තුතියි

316
00:45:32,227 --> 00:45:34,752
ලොක්කා, මාළුවෙක් සහ චිප්ස්

317
00:45:35,030 --> 00:45:38,898
හරිද?
මම ඔයාට කලින් කිව්වා එයා කන්න ආසයි කියලා, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

318
00:45:39,234 --> 00:45:42,431
ඒක හරි. ඔබ චෙෆ් සලාදයට අකමැති නම්, මට කියන්න එපා.

319
00:45:43,672 --> 00:45:44,832
ඔබ කළේ නැහැ…

320
00:45:51,646 --> 00:45:56,447
ඔබ ඇයට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැත
ඇයට තේරීමක් තිබේ නම් ඇය ස්වභාවිකවම කතා කරනු ඇත, එය කෙසේ හෝ රසය වෙනස් කිරීමකි

321
00:45:56,718 --> 00:46:00,313
අද රෑ පීසා ටිකක් උත්සාහ කරන්නේ කොහොමද?

322
00:46:01,856 --> 00:46:03,483
පීසා? ඇය එය කන්න කැමතිදැයි මම නොදනිමි

323
00:46:04,593 --> 00:46:09,826
තවමත් එකම උපක්රමය
එක් මාළු සහ චිප්ස්, එක් පීසා

324
00:46:10,265 --> 00:46:12,358
එය ඔබට දුසිම් ගණනක් වැය වනු ඇත, කරදර නොවන්න

325
00:46:13,802 --> 00:46:15,736
- මෙන්න, ඔබට දෙකක්.
- හරි

326
00:46:21,276 --> 00:46:24,768
කොහොමද ඒක?
ඔබ අද රාත්‍රියේ අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

327
00:46:25,080 --> 00:46:27,913
හොට් ඩොග්? හොට් ඩෝග් හොඳයි!

328
00:46:28,083 --> 00:46:30,574
නැහැ, මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න

329
00:46:30,752 --> 00:46:33,380
හහ්? ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෙටි ආහාර මිලදී නොගන්නේ මන්ද?

330
00:46:33,588 --> 00:46:35,783
- ඇය ගිහින්
- ඇයි?

331
00:46:36,458 --> 00:46:39,052
ඇයගේ රසය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය බව ඇය පැවසුවාය

332
00:46:39,461 --> 00:46:41,361
ඒක හරි

333
00:46:41,596 --> 00:46:45,032
පෙම්වතාට තබා රාත්‍රී කෙටි ආහාර සඳහා බොහෝ තේරීම් තිබේ

334
00:46:47,369 --> 00:46:50,964
හොඳ චෙෆ් සලාදයක්. මාළු සහ චිප්ස් කොහොමද?

335
00:46:51,406 --> 00:46:54,773
කුඩා දේවල්

336
00:46:55,110 --> 00:46:58,739
ඇය ඇගේ රසය වෙනස් නොකරයි
ඔබ සැබෑ ගනුදෙනුව බව මා දන්නේ කෙසේද?

337
00:46:58,880 --> 00:47:01,940
මම ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමි, කරදර නොවන්න!

338
00:47:02,350 --> 00:47:03,408
ස්තුතියි

339
00:47:26,641 --> 00:47:30,737
සෑම ගුවන් යානයකම
ඔබට පෙම් කිරීමට අවශ්‍ය භාරකාරියක් සිටිය යුතුය

340
00:47:30,979 --> 00:47:32,947
ගිය අවුරුද්දේ මේ පාර

341
00:47:33,148 --> 00:47:36,117
මම ඉතා සාර්ථකයි
අඩි 25,000 ක උන්නතාංශයක දී කෙනෙකු උස්සා

342
00:49:47,982 --> 00:49:50,473
මම ඇය සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටිනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි

343
00:49:50,752 --> 00:49:54,586
පිරුණු ඉන්ධන ටැංකියක් සහිත ගුවන් යානයක් වගේ
බොහෝ දුර පියාසර කළ හැකිය

344
00:49:54,789 --> 00:49:57,952
කවුරුහරි දන්නවද ප්ලේන් එකේ layover එකක් තියෙන්නේ කොහෙද?

345
00:50:42,804 --> 00:50:44,237
මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න

346
00:50:45,306 --> 00:50:48,139
සතියක් ගතවී ඇතත් ඇය තවමත් ඔබ වෙත පැමිණියේ නැද්ද?

347
00:50:48,309 --> 00:50:49,571
මොහොතක් දෙන්න

348
00:50:52,814 --> 00:50:55,282
සමහරවිට ඇයට පිටතින් බොහෝ තේරීම් තිබේ.

349
00:50:55,550 --> 00:50:58,747
එවිට තවත් බලා නොසිටින්න, ඇය ඇගේ දේ තෝරා ගනී

350
00:50:58,987 --> 00:51:03,617
ඇයි ඔබ ඔබේ රසයද වෙනස් නොකරන්නේ?
හැමදාම රෑට කෝපි බොන එක හොඳ නැහැ

351
00:51:03,892 --> 00:51:05,860
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය වෙනස් කරන්න

352
00:51:06,027 --> 00:51:07,619
ඔබේ කාලය ගන්න

353
00:51:08,963 --> 00:51:11,056
කමක් නෑ කලබල වෙන්න එපා

354
00:51:12,166 --> 00:51:13,929
හොදට ඉන්න එක හොදයි

355
00:51:50,872 --> 00:51:54,899
සමාවෙන්න, පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවද?
සූපවේදී සලාදයට සෑම රාත්‍රියකම මෙහි එනවද?

356
00:51:55,843 --> 00:52:00,746
ඔහ්, ඔයා 633 කිව්වද? ඔහු අද ශාරීරික නිවාඩු ය

357
00:52:01,082 --> 00:52:03,277
එයාට සෙනසුරාදා නිවාඩු නැද්ද?

358
00:52:03,585 --> 00:52:06,986
මාරුව මාරු කරන්න, ඔහු ඔබට කීවේ නැද්ද?

359
00:52:18,600 --> 00:52:21,728
ඔබ ඔහුව දැක්කොත්
කරුණාකර මට එය ඔහුට භාර දිය හැකිද?

360
00:52:23,137 --> 00:52:25,105
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ

361
00:52:25,306 --> 00:52:26,637
ස්තුතියි!

362
00:52:51,399 --> 00:52:52,661
ස්තුතියි!

363
00:53:40,782 --> 00:53:43,250
ඔබගේ ස්ථානය අවලංගු කර ඇත

364
00:53:43,418 --> 00:53:45,352
ඔබට යතුර දෙන්න

365
00:53:57,699 --> 00:53:59,291
මට එළියට යන්න දෙයක් තියෙනවා

366
00:54:00,201 --> 00:54:03,102
මට එළියට යන්න දෙයක් තියෙනවා

367
00:54:07,075 --> 00:54:10,135
මට එළියට යන්න දෙයක් තියෙනවා. මට ටිකක් එලියට යන්න දෙයක් තියෙනවා.

368
00:54:15,717 --> 00:54:18,185
- ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මමත් ටිකක් එළියට යන්නම්.

369
00:54:51,385 --> 00:54:54,821
හායි, අද රෑ කඩේ බලාගන්නේ ඔයා විතරද?

370
00:54:56,457 --> 00:54:58,254
ඇයි ඔයා විතරක් කඩේ බලාගන්නේ?

371
00:54:59,794 --> 00:55:01,318
අපි හැමෝම දැන් මෙතන හිටියා

372
00:55:03,131 --> 00:55:06,965
ඔයා ආවොත් ඔක්කොම එලියට යයි

373
00:55:07,268 --> 00:55:08,895
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

374
00:55:09,837 --> 00:55:10,929
නැත

375
00:55:12,373 --> 00:55:14,568
- කෝපි
- ස්තුතියි

376
00:55:20,281 --> 00:55:24,615
ඊයේ රෑ කෙල්ලෙක් හිටියා

377
00:55:26,354 --> 00:55:29,517
- මොකක්ද?
ඊයේ රෑ කෙල්ලෙක් හිටියා...

378
00:55:29,924 --> 00:55:31,789
ඔබට ශබ්ද පද්ධතිය ටිකක් අඩු කළ හැකිද?

379
00:55:42,904 --> 00:55:47,238
ඊයේ රෑ ගොඩක් වෙලා ඔයා එනකන් බලන් හිටියා කෙල්ලෙක්

380
00:55:49,310 --> 00:55:51,642
ලිපියක් දාලා කියන්න ඒක ඔයාට කියලා

381
00:55:52,980 --> 00:55:54,072
ඇත්තටම?

382
00:55:56,017 --> 00:55:57,575
ඔව්, ඇය භාරකාරියක්

383
00:56:01,322 --> 00:56:04,314
- ඔහ්, බලන්න?
- කෝපි බිව්වට පස්සේ කතා කරමු

384
00:56:39,293 --> 00:56:41,625
හේයි, ඔබට තවම ලිපිය ලැබී නැත

385
00:56:41,996 --> 00:56:44,521
ඒක දාලා වෙන දවසක ගන්න

386
00:57:07,088 --> 00:57:08,487
හෙලෝ, ලොක්කා

387
00:57:08,689 --> 00:57:11,317
- ඇයි අද ඔයා?
- ඒ මම

388
00:57:11,492 --> 00:57:14,154
- 633 ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහු අසනීපයෙන් කතා කළා

389
00:57:14,362 --> 00:57:15,522
අසනීපෙන් කතා කරනවාද?

390
00:57:15,696 --> 00:57:19,462
ඔහු කීවේ ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇති බවයි
සුවය ලැබීමට නිවසේ සිටින්න

391
00:57:19,700 --> 00:57:22,134
ටැක්? එහෙම දෙයක් තියෙනවද? ඉතින් පට්ට විහිලු

392
00:57:25,973 --> 00:57:29,033
ඇය ගියාට පස්සේ ගෙදර ගොඩක් දේවල් ගොඩක් දුකයි.

393
00:57:29,277 --> 00:57:31,939
සෑම රාත්‍රියකම ඔවුන් නිදා ගැනීමට පෙර මම ඔවුන්ව සනසන්නෙමි

394
00:57:33,347 --> 00:57:39,047
ඔබේ බර අඩු වී ඇති බව ඔබ දන්නවාද? ඔයා ඉස්සර චූටි කෙනෙක්

395
00:57:39,353 --> 00:57:43,289
බලන්න, ඔබ දැන් පැතලියි

396
00:57:44,358 --> 00:57:47,555
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තිබිය යුතුයි

397
00:57:53,668 --> 00:57:58,230
මම ඔයාට කිව්වා අඬන්න එපා කියලා
ඔබ කොපමණ කාලයක් අඬන්නද?

398
00:57:58,506 --> 00:58:01,168
පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුය

399
00:58:01,375 --> 00:58:05,072
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද?

400
00:58:07,048 --> 00:58:08,675
අහෝ, හොඳයි! මට උදව්වක් කරන්න දෙන්න

401
00:58:18,426 --> 00:58:21,054
එය වඩාත් සුවපහසුද?

402
00:58:22,096 --> 00:58:26,533
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ? ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න

403
00:58:28,235 --> 00:58:30,567
සෑම කෙනෙකුටම අවදියෙන් නොසිටින අවස්ථා තිබේ

404
00:58:32,173 --> 00:58:35,973
ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න, හරිද?

405
00:58:38,512 --> 00:58:43,609
එය තනිකමක් නොවේද?
එය දින කිහිපයක් පමණි, ඔබට මෙය අවශ්‍ය වේ!

406
00:58:45,152 --> 00:58:48,588
ඔබට සීතලද? මම ඔබට උණුසුමක් දෙන්නම්

407
00:58:54,128 --> 00:58:55,095
ලොක්කා

408
00:58:55,229 --> 00:58:56,594
- ඔයා තාම කෑවද?
- කෑවා

409
00:58:56,764 --> 00:58:59,756
බඩු ඉවරයි, ඔයාට උදව්වක් ඕනද?

410
00:59:00,167 --> 00:59:02,761
අයියෝ මේ දේ ඕන නෑ

411
00:59:04,572 --> 00:59:06,233
මට මොහොතක් දෙන්න, මට මොහොතක් දෙන්න, මට සමාවෙන්න

412
00:59:08,509 --> 00:59:10,306
මට මොහොතක් දෙන්න, මට මොහොතක් දෙන්න, මට සමාවෙන්න
මොහොතක් දෙන්න, මොහොතක් දෙන්න...

413
00:59:12,313 --> 00:59:13,803
හේයි, ඒ ඔබයි!

414
00:59:15,216 --> 00:59:18,014
- ඔයාට හරි ද?
- වඩා හොඳ කුමක්ද?

415
00:59:19,587 --> 00:59:22,420
එයා කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට ස්ටේප්ල් එකකින් තුවාල වෙලා කියලා?

416
00:59:24,558 --> 00:59:26,549
ඔබ ඔහුගේ විකාර අහන්න යනවාද?

417
00:59:26,761 --> 00:59:29,229
ඇයි මම ඔයාව මෑතකදී දැක්කේ නැත්තේ?

418
00:59:30,264 --> 00:59:33,427
මම උදේ පාන්දර වැඩ මුරයට මාරු වෙලා දැන් මේ පැත්තේ මුර සංචාරය කරනවා.

419
00:59:33,667 --> 00:59:34,656
ඇත්තටම?

420
00:59:34,835 --> 00:59:37,463
- ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?
- හරි

421
00:59:40,775 --> 00:59:42,106
මම යනවා

422
00:59:47,848 --> 00:59:51,079
- වාව්, ඒක ඇත්තටම බරද?
- මෙය ආලෝකය ලෙස සැලකේ.

423
00:59:52,153 --> 00:59:56,385
- ඔබේ කාර්යය තරමක් දුෂ්කරද?
- වැඩ ගොඩක් අමාරුයි.

424
00:59:58,059 --> 00:59:59,492
ඇයි මේ රස්සාව කරන්නේ?

425
01:00:01,062 --> 01:00:05,396
මගේ මස්සිනාට කාවවත් කුලියට ගන්න බැහැ
මට උදව් කරන්න දෙන්න. මම ඔහුට තාවකාලිකව උදව් කරන්නම්.

426
01:00:06,700 --> 01:00:10,431
- ඉතින් ඔබ කලින් කළේ කුමක්ද?
- මම ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා

427
01:00:12,573 --> 01:00:16,065
- මම මුදල් ඉතිරි කරනවා
- කියවීම?

428
01:00:16,310 --> 01:00:19,871
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන වුණා

429
01:00:21,215 --> 01:00:25,379
- ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ කොහේද?
- කුමක් වුවත්, කැලිෆෝනියාවේ.

430
01:00:27,855 --> 01:00:30,255
කැලිෆෝනියා? කැලිෆෝනියාව විනෝදජනකද?

431
01:00:31,892 --> 01:00:35,384
මම දන්නේ නැහැ. එය විනෝදයක් නොවේ නම්, වෙනත් ස්ථානයකට යන්න.

432
01:00:37,331 --> 01:00:38,457
ඔබ සෑම තැනකම සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

433
01:00:40,234 --> 01:00:41,496
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

434
01:00:41,669 --> 01:00:44,661
ගියත් නොගියත් මට කමක් නෑ

435
01:00:48,142 --> 01:00:51,873
එහෙනම් එකට යන්න වෙලාවක් වෙන්කරගමු.
මට ප්‍රමාණවත් තරම් මුදලක් ඉතිරි වී ඇත

436
01:00:53,547 --> 01:00:54,707
ඒ ගැන වෙන දවසක කතා කරමු

437
01:00:57,151 --> 01:00:58,675
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙහෙම ඉන්නේ?

438
01:01:00,387 --> 01:01:04,380
- ඔබට තවමත් එම ලිපිය ලැබී නැත.
- මම නිදහස් නැහැ

439
01:01:05,726 --> 01:01:09,321
හොඳයි, ඔබ මට ඔබේ ලිපිනය කියන්න
මම එය ඔබට එවන්නම්

440
01:01:09,563 --> 01:01:11,497
එය නැති නොවන පරිදි

441
01:01:12,766 --> 01:01:13,858
හරි

442
01:01:40,694 --> 01:01:42,457
ලිපිනය මෙයද? හහ්?
ඔබේ නිවස ඉතා ආසන්නද?

443
01:01:42,630 --> 01:01:47,431
ඔව් වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක ඇවිත් ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න.

444
01:01:47,701 --> 01:01:49,532
හරි හරී! හරි, හරි

445
01:01:51,605 --> 01:01:53,664
එන්න, ඉදිරියට යන්න

446
01:01:53,841 --> 01:01:57,368
අපොයි, ඔයාට හොඳටම දාඩිය දාලා, ඔයා හොඳින්ද?

447
01:01:58,679 --> 01:01:59,907
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ

448
01:02:54,335 --> 01:02:57,361
කරුණාකර, සෑම විටම දවල් සිහින දැකීම නවත්වන්න

449
01:02:57,504 --> 01:02:59,563
පද කිහිපයක් ගායනා කළ පමණින් ගායකයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔබ හිතනවද?

450
01:02:59,840 --> 01:03:05,972
ඔහු තම කාර්යය ඉටු නොකරන අතර සෑම විටම මයික්රොෆෝනයක් ලෙස කැරට් භාවිතා කරයි.

451
01:03:06,380 --> 01:03:08,575
මේක තමයි මිනිස්සු කන්න ආවෙ. මට වැසිකිලි කඩදාසි ටිකක් ගන්න ඕන.

452
01:03:14,788 --> 01:03:16,949
ඔබ, ඔබ, ඔබ ...

453
01:03:17,358 --> 01:03:18,985
මම, මම හීන දැක්කේ නැහැ

454
01:03:19,360 --> 01:03:22,955
ඒක හරි, ඔබ සිහින දකින්නේ නැහැ, ඔබ නිදාගෙන ඇවිදිනවා!

455
01:03:25,366 --> 01:03:27,664
ඔව්, නින්දෙන් ඇවිදීම, නින්දෙන් ඇවිදීම

456
01:03:29,436 --> 01:03:30,664
ඉන්පසු නින්දෙන් ඇවිදින්න

457
01:03:32,373 --> 01:03:34,068
අපි පිහිනමු

458
01:03:35,743 --> 01:03:40,373
එදා හවස මම හීනයක් දැක්කා
මම ඔහුගේ නිවසට ගොස් ඇති බව පෙනේ

459
01:03:40,648 --> 01:03:43,845
යනකොට මට හිතුනා ඇහැරෙයි කියලා

460
01:03:44,084 --> 01:03:48,020
හුවායි දන්නවා සමහර සිහින මොන දේ කළත් කවදාවත් අවදි වෙන්නේ නැහැ කියලා.

461
01:03:55,029 --> 01:03:57,725
සමහර වෙලාවට මම රෑ කෑමට ගෙදර යනවා

462
01:03:57,931 --> 01:04:00,661
මොකද මම ආපහු එන හැම වෙලාවකම මට බලාපොරොත්තුවක් තියෙන්න පුළුවන්

463
01:04:02,670 --> 01:04:07,004
මම දන්නවා ඔයා ආපහු ආවා කියලා. ඉක්මනට එලියට එන්න.

464
01:04:08,909 --> 01:04:10,001
මම තුනක් ගණන් කරනවා

465
01:04:11,912 --> 01:04:15,871
එක, දෙක, තුන

466
01:04:17,418 --> 01:04:19,886
අල්මාරියෙන් එලියට පැනලා මාව බය කරන්න එයා ගොඩක් ආසයි.

467
01:04:20,020 --> 01:04:25,515
නමුත් මෑතකදී බොහෝ අඩුයි
හහ් ඒක ඇත්ත. ඔබ වැඩිපුර සෙල්ලම් කරන තරමට ඔබට එය එපා වනු ඇත.

468
01:04:35,002 --> 01:04:37,937
එවිට ඇය වැසිකිළියේ සැඟවී සිටිනවාද?

469
01:05:37,664 --> 01:05:38,756
ආයුබෝවන්!

470
01:05:41,602 --> 01:05:42,694
ආයුබෝවන්!

471
01:06:00,053 --> 01:06:01,486
මෝඩයා!

472
01:06:01,655 --> 01:06:03,589
- ඔබේ බාබකියුඩ් ඌරු මස් බත්
- ස්තුතියි

473
01:06:06,760 --> 01:06:08,955
මොහොතක් දෙන්න, මොහොතක් දෙන්න... ඉඩ දෙන්න...

474
01:06:10,731 --> 01:06:12,824
ආයුබෝවන්

475
01:06:13,033 --> 01:06:15,797
- ඔයා ආයෙත් මෙහෙ කනවද?
- ඔව්

476
01:06:18,539 --> 01:06:20,131
තාම කාලා ඉවර නැද්ද?

477
01:06:22,142 --> 01:06:25,111
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- අහ්? කමක් නෑ මුකුත් නෑ

478
01:06:30,083 --> 01:06:31,675
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

479
01:06:31,852 --> 01:06:34,047
මට යමක් අල්ලා ගැනීමට අමතක විය. මට ආපහු ගිහින් ඒක ගන්න වෙනවා.

480
01:06:35,556 --> 01:06:38,787
හේයි, මාර්ගය වන විට, මම තවමත් ඔබේ ලිපිය එවා නැත.

481
01:06:39,059 --> 01:06:40,549
කමක් නෑ වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක එවන්නම්.

482
01:06:40,627 --> 01:06:42,857
කමක් නැද්ද? වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු.

483
01:06:50,204 --> 01:06:52,035
ඇයි ඔබ නැවත පස්සට ගියේ?

484
01:06:52,206 --> 01:06:56,540
මට ලයිට් බිල ගෙවන්න තියෙනවා, ඒක නිසා මම මේක ටිකක් ගන්නම්.

485
01:07:00,681 --> 01:07:04,947
හලෝ, මස්සිනා? මම දැන් ඉන්නේ එළවලු පොළේ

486
01:07:07,154 --> 01:07:09,247
ඔව්, හොඳටම වහිනවා

487
01:07:10,691 --> 01:07:13,660
ගොඩක් ලොකුයි, අහන්න

488
01:07:13,861 --> 01:07:17,126
සැබෑ හෝ ව්යාජ? සූර්යයා මෙහි දීප්තියෙන් බබළයි

489
01:07:17,598 --> 01:07:20,829
කලාපීය ගිගුරුම් සහිත වැසි

490
01:07:21,235 --> 01:07:24,693
- මහ වැස්ස නතර වූ වහාම මම ආපසු එන්නෙමි.
- විදුලි බිල ගෙවීමට මතක තබා ගන්න

491
01:07:24,905 --> 01:07:26,270
තේරුණා, තේරුණා

492
01:09:12,212 --> 01:09:13,406
මම යනවා

493
01:09:13,747 --> 01:09:17,410
මම නැවත හමුවෙමු, සමුගන්න

494
01:09:17,851 --> 01:09:19,182
ආයුබෝවන්

495
01:09:42,743 --> 01:09:44,210
ඔබට කෑමට යමක් සංග්‍රහ කරන්න

496
01:09:47,347 --> 01:09:51,283
- ඔබ මෙතරම් ලිචී මිලදී ගත්තේ ඇයි?
- මම යන්නම්

497
01:09:57,124 --> 01:10:00,651
- ඔයා කොහෙද ගියේ?
- මම විදුලි බිල ගෙවන්නේ නැද්ද?

498
01:10:00,894 --> 01:10:02,691
මෙච්චර කල් යනවද?

499
01:10:02,863 --> 01:10:07,732
ඔව්, ගොඩක් අය ඉන්නවා
මට මිරිකන්නත් බෑ. මම හිතන්නේ මට ගෙවන්න වෙනවා.

500
01:10:08,001 --> 01:10:11,801
හැමදාම ඔච්චර සෙනඟ ඉන්නවා කියන්නේ කොහොමද?
ඔබ එය දින කිහිපයක් ගෙවා ඇත

501
01:10:14,274 --> 01:10:18,404
මට කරන්න දෙයක් නැහැ, මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න

502
01:10:19,413 --> 01:10:22,177
අද ගෙවන්න බැරිනම් හෙට එන්න.

503
01:10:22,382 --> 01:10:26,819
නෑ මේ පවුල ලොකු වැඩියි
වෙන තැනකට යන්න

504
01:10:28,789 --> 01:10:31,758
වෙන කොහේ හරි යන්නද?
ඊට පස්සේ මම ඒක වෙනස් කළා, මම ඒක ඇත්තටම වෙනස් කළා

505
01:10:33,427 --> 01:10:35,327
- ආයුබෝවන්
- හායි!

506
01:10:36,797 --> 01:10:39,129
ඔබ සමාගම නැරඹීමට යනවාද?

507
01:10:39,299 --> 01:10:41,767
නැහැ, මම එය අලංකාර කිරීමට මිතුරෙකුට උදව් කරමි.

508
01:10:41,902 --> 01:10:44,462
- ඔබ ඉතා කාර්යබහුලයි
- ඔව්, මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

509
01:10:46,406 --> 01:10:50,433
කෝපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔච්චර බොන්න එපා ඒකෙන් ඇඟට රිදෙයි

510
01:10:50,844 --> 01:10:53,369
ඔබට රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට නොහැකි නම්, වැඩිපුර ජලය පානය කරන්න.

511
01:14:14,681 --> 01:14:18,947
හේයි, මේ මම. ගුවන් යානය නැවත හොංකොං වෙත පැමිණ ඇත.

512
01:14:19,219 --> 01:14:21,187
ඔබට ඔබේ ආසනය සුරැකීමට අවශ්‍යද?

513
01:14:21,187 --> 01:14:23,587
මට තාමත් තියෙන්නේ කලින් තිබුණු දුරකථන අංකයමයි
මට කතා කරන්න, ආයුබෝවන්

514
01:15:16,543 --> 01:15:19,706
වාව්! ඔබේ කොණ්ඩය කෙතරම් අලංකාරද
ඔබ යම් කාලයක් නැවතී සිටියාද?

515
01:15:20,080 --> 01:15:22,105
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? ස්නායු රෝගය

516
01:15:25,518 --> 01:15:28,419
- එය මදිද?
- ඔව්

517
01:15:32,692 --> 01:15:33,784
මොකක්ද අවුල?

518
01:15:35,195 --> 01:15:38,358
- එය කිසිවක් නැත, නැහැ, ඔබ ඇයව හොඳින් දන්නවාද?
- නැහැ

519
01:15:47,407 --> 01:15:51,434
දවසක් මට එකපාරටම ආසාවක් ආවා
ඇය නැවත පැමිණි බවක් මට හැඟේ

520
01:16:23,543 --> 01:16:25,704
කරාමය විසන්ධි කරන්න අමතක වුනාද දන්නේ නැහැ

521
01:16:25,779 --> 01:16:28,680
නැත්නම් ගෙදර එන්න එන්නම හැඟීම්බර වෙනවාද?

522
01:16:28,848 --> 01:16:31,146
මම නිතරම හිතුවේ එය ශක්තිමත්ම බවයි

523
01:16:31,317 --> 01:16:34,218
මම එය දැඩි ලෙස අඬනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළෙමි

524
01:16:34,421 --> 01:16:37,822
යමෙකු අඬන විට, ඔබ ඔහුට ටිෂූ පැකට්ටුවක් ලබා දිය යුතුය

525
01:16:38,158 --> 01:16:41,491
ඒත් ගෙයක් අඬනවා
ඔබ වැඩි උත්සාහයක් දැරිය යුතුය

526
01:17:02,215 --> 01:17:03,807
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

527
01:17:04,818 --> 01:17:07,150
- මෙය මගේ නිවස, ඇත්තෙන්ම මම මෙහි සිටිමි
- ඔබේ නිවස?

528
01:17:07,320 --> 01:17:08,480
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

529
01:17:08,688 --> 01:17:10,781
මම හොඳින්, මම රන් මාළු මිලදී ගන්නම්

530
01:17:12,358 --> 01:17:14,724
- මෙහි රන් මාළු විකිණීමට තිබේද?
- නැහැ

531
01:17:14,861 --> 01:17:16,761
- ඉතින් ඔයා කිව්වා ඔයා ගෝල්ඩ් fish මිලදී ගන්න ආවා කියලා?
- ඔව්

532
01:17:16,896 --> 01:17:20,100
ඔබ ගෝල්ඩ් ෆිෂ් මිලදී ගන්නවාද නැත්නම් රන් මාළු විකුණනවාද?

533
01:17:20,100 --> 01:17:21,897
- කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

534
01:17:22,235 --> 01:17:25,671
මම මේ දැන් ගෝල්ඩ් ෆිෂ් ගත්තා, ඔයා මොනවද අහන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ, මාව බය කරන්න එපා

535
01:17:25,872 --> 01:17:27,362
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

536
01:17:27,607 --> 01:17:30,667
මට ඔයා ගැන බයයි, ඔයාව දැක්කම මට බයයි

537
01:17:30,743 --> 01:17:31,869
එහෙනම් මම යනවා

538
01:17:36,649 --> 01:17:38,879
ඔයා යනවා කිව්වා. ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන ඉවත්ව නොයනවාද?

539
01:17:40,620 --> 01:17:44,454
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ
කකුල් දෙක හෙල්ලෙන්න තිබ්බා නම් කලින් යන්න තිබ්බේ නැද්ද?

540
01:17:44,657 --> 01:17:46,352
ඔබට කැක්කුම තිබේද?

541
01:17:46,493 --> 01:17:49,428
මම දන්නේ නැහැ, මට කැක්කුමක් තිබුණේ නැහැ

542
01:17:49,629 --> 01:17:51,290
ඔයා ඇතුලට ඇවිත් ටිකක් ඉඳගන්නවා නම් හොඳයි

543
01:18:02,142 --> 01:18:05,634
ඇය නැවත පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම මම ඇගේ පැටවුන් සම්බාහනය කරමි

544
01:18:05,845 --> 01:18:08,609
මොකද ගුවන් සේවිකාවක් වීම ඇත්තටම අමාරුයි

545
01:18:08,815 --> 01:18:11,384
ගැහැණු පැටවුන් වඩාත් සරාගී ය

546
01:18:11,384 --> 01:18:15,377
ඇය ගිය දා සිට
මම ඔබ සමඟ දිගු කලක් සම්බන්ධ වී නැත

547
01:18:22,929 --> 01:18:24,260
හොඳක් දැනෙනවාද?

548
01:18:24,397 --> 01:18:27,332
- ඒක හොඳ අතට හැරෙනවා. මට යන්න පුළුවන්ද?
- තව ටිකක් වාඩි වෙන්න

549
01:18:28,668 --> 01:18:30,431
මට ඔබ වෙනුවෙන් ගීතයක් වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

550
01:18:52,792 --> 01:18:54,817
ඔබ මෙම ගීතයට කැමතිද?

551
01:18:54,994 --> 01:18:58,760
මට කමක් නැහැ, මගේ පෙම්වතිය එයට කැමතියි

552
01:19:01,935 --> 01:19:04,301
ඔබේ පෙම්වතිය මෙම ගීතයට කැමති බව ඔබට විශ්වාසද?

553
01:19:05,338 --> 01:19:06,464
ඔව්

554
01:19:15,315 --> 01:19:18,512
මෙය ඔහුගේ පෙම්වතිය කැමති ගීතයක් නොවන බව මම දනිමි

555
01:19:18,718 --> 01:19:21,687
මේ වාර්තාව නිසා
මම ටික දවසකට කලින් නිදාගෙන ඉන්නකොට ඒක මෙතන දාලා ගියා.

556
01:19:22,889 --> 01:19:25,790
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා නින්දෙන් ඇවිදීම බෝවෙනවද?

557
01:19:26,960 --> 01:19:30,953
සමහර විට මම දැන් කලබල වී සිටි නිසා විය හැකිය
ටිකක් වෙලා ඉඳගෙන ඉඳලා මට නින්ද ගියා

558
01:19:54,687 --> 01:19:58,714
එදා හවස
ඒ කෙල්ල මගේ ගෙදර නිදාගත්තා

559
01:19:58,925 --> 01:20:02,952
මුලදී මට ඇයව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය විය
මම එය නොකළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි

560
01:20:36,429 --> 01:20:39,626
හරිම නරකයි, නරකයි

561
01:20:41,734 --> 01:20:43,895
ගින්නෙන් පරිස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න

562
01:20:44,037 --> 01:20:49,441
එම ඉටිපන්දම් සමඟ ප්රවේශම් වන්න, ඒවා තදින් අල්ලා ගන්න

563
01:20:52,312 --> 01:20:54,041
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ මෑතකදී කරන්නේ කුමක්ද?

564
01:20:54,447 --> 01:20:58,076
ඔබ විදුලි බිල ගෙවිය යුතු නැත, හරිද?
දැන් විදුලියත් විසන්ධි කරලා

565
01:20:58,451 --> 01:21:00,646
හැමදාම හවස කොහෙද යන්නේ?

566
01:21:01,654 --> 01:21:03,747
මම වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට ගියෙමි

567
01:21:03,956 --> 01:21:07,084
වෛද්‍යවරයකු හමුවන්නද? ඇයි ඔයා බෙහෙත් බොනවා මම දැකලා නැද්ද?

568
01:21:07,460 --> 01:21:10,054
මම එය කෑවා, ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද?

569
01:21:10,463 --> 01:21:14,422
ඔව්, මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ
ඉතින් වෛද්‍යවරයා ඔබට හොඳ වනු ඇතැයි කියන්නේ කවදාද?

570
01:21:14,534 --> 01:21:17,697
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත, එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත

571
01:21:20,473 --> 01:21:23,965
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
- මනෝ!

572
01:21:24,143 --> 01:21:28,580
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

573
01:21:37,523 --> 01:21:42,620
ඒ සෘතු වෙනස් වීම නිසාදැයි මම නොදනිමි.
මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා වගේ දැනෙනවා

574
01:21:42,862 --> 01:21:44,887
මගේ නිරීක්ෂණ බලය වැඩි දියුණු වී ඇත

575
01:21:45,064 --> 01:21:48,124
මම සාමාන්‍යයෙන් නොදකින දේවල් ගැන අවධානය යොමු කරන්න පටන් ගත්තා

576
01:21:51,704 --> 01:21:53,797
තක්කාලි මැකරල් අමු මාළු මෙන් රස වන්නේ ඇයි?

577
01:22:48,628 --> 01:22:50,721
ඔබම අත් නොහරින්න

578
01:22:52,165 --> 01:22:56,727
මම දැක්කා කාලෙකට කලින් ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා
ඇයි එකපාරටම මේ තරම් බර වැඩි වුනේ?

579
01:22:59,071 --> 01:23:02,802
ඇය මෙහි නැතත්, ඔබට තවමත් යමෙකු දැකීමට සිදුවේ.

580
01:23:04,076 --> 01:23:07,568
ඔබම තෘප්තිමත් වීම නතර කර බර අඩු කර ගන්න

581
01:23:07,713 --> 01:23:10,443
මට ගොඩක් කාලෙකින් ඔයාට බනින්න හිතුනත් ඔයා වෙනස් වෙලා

582
01:23:10,616 --> 01:23:14,950
ඔබ දන්නවාද? මනුෂ්‍යයෙක් වෙන්න චරිතයක් තියෙන්න ඕන

583
01:23:16,055 --> 01:23:19,491
ඇය ඇත්තටම ආපසු නොපැමිණියත්
ඔබත් වෙනස් වෙන්න එපා

584
01:23:21,494 --> 01:23:23,189
පරිස්සමෙන් පරාවර්තනය කරන්න

585
01:23:29,135 --> 01:23:32,002
ඌ අඬනවා දැක්කම මට හරිම සතුටුයි

586
01:23:32,171 --> 01:23:35,140
මන්ද එහි පෙනුම වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ

587
01:23:35,508 --> 01:23:37,908
නමුත් එහි සාරය වෙනස් වී නැත

588
01:23:38,044 --> 01:23:40,569
එය තවමත් හැඟීම්බර තුවායක්

589
01:23:40,746 --> 01:23:43,146
මම සතුටු සිතින් සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

590
01:23:43,516 --> 01:23:46,713
සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ බව මට හදිසියේම දැනුනි

591
01:23:46,886 --> 01:23:51,823
මම හිතුවේ ඔයා මෝඩයි කියලා
දැන් හරිම ලස්සනයි වගේ

592
01:23:53,025 --> 01:23:57,553
ඔච්චර අපිරිසිදු වෙන්න එපා
අතීතයේ කිසිවක් නොතිබීම ඉතා හොඳයි

593
01:23:59,031 --> 01:24:01,226
දැන් කහ පාටයි

594
01:24:01,534 --> 01:24:04,503
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබට තවමත් බොහෝ කැළැල් තිබේ

595
01:24:07,039 --> 01:24:09,906
වෙන කෙනෙක් එක්ක රණ්ඩු වුණාද? අහ්?

596
01:24:15,147 --> 01:24:19,982
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව කොච්චර කාලයක් හෙව්වද?

597
01:24:21,921 --> 01:24:25,948
සැඟවී සිටීමෙන් පලක් නැත, ඔබ යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුය

598
01:24:30,229 --> 01:24:32,959
අපොයි, ඒක පුස්

599
01:24:33,132 --> 01:24:37,865
හෙට, මම හෙට නිදහස් වූ විට, මම ඔබව හිරු බැස යෑමට රැගෙන යන්නෙමි

600
01:25:25,618 --> 01:25:27,253
- ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ?

601
01:25:27,253 --> 01:25:29,244
- වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට ඔයාගෙ ගෙදර ඇවිත් වාඩිවෙන්න කිව්වෙ නැද්ද?

602
01:25:32,124 --> 01:25:35,389
ඉක්මනින් දොර අරින්න! නැත්නම් මම දොරට ගහනවා.

603
01:26:06,759 --> 01:26:09,250
හේයි, කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා

604
01:26:09,428 --> 01:26:10,918
- මාව සොයනවාද?
- ඔව්

605
01:26:17,003 --> 01:26:19,904
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම ලිපියක් ගන්නම්

606
01:26:20,172 --> 01:26:23,107
මොන ලිපියද? ලොක්කාගෙන් අහන්න

607
01:26:23,209 --> 01:26:25,734
ඇයි මගෙන් අහන්නේ? එය ඔබගේ ස්ථානයේද?

608
01:26:25,911 --> 01:26:29,005
- ලොක්කා කිව්වා ඒක ඔයාගේ ස්ථානයේ කියලා
- මගේ ස්ථානයේ?

609
01:26:31,250 --> 01:26:34,014
මගේ ස්ථානයේ? හරි

610
01:26:38,691 --> 01:26:41,785
මට ඒක නැති වෙයි කියලා බයයි
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තැබුවෙමි. මම එය දැක නැත.

611
01:26:46,866 --> 01:26:48,333
ඔයාට ස්තූතියි!

612
01:26:50,236 --> 01:26:54,468
- හෙට රෑ ඔබ නිදහස්ද?
- ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ මම හෙට රෑට නිදහස්ද කියලා?

613
01:26:54,840 --> 01:26:57,104
- මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.
- ඇයි ඔයා මගෙන් එළියට ඇහුවේ?

614
01:26:57,276 --> 01:27:00,006
ලොක්කා කිව්වා හෙට රෑ වැඩට යන්න ඕනේ නැහැ කියලා

615
01:27:01,213 --> 01:27:03,875
මම රැකියාවට නොයන්නේ නම් මම ඔබ සමඟ පිටතට යා යුතුද?

616
01:27:03,983 --> 01:27:05,883
ඒ ගැන සිතන්න

617
01:27:06,052 --> 01:27:09,681
හෙට උදේ අටට
"කැලිෆෝනියා" ඉදිරිපිට වෙළඳසැලේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

618
01:27:13,225 --> 01:27:16,752
මේ සින්දුව ඔයාලට ගැලපෙන්නේ නෑ මේක අහන්න

619
01:27:30,743 --> 01:27:34,179
ඒක ඉවරයි, ඉවරයි...

620
01:27:40,286 --> 01:27:42,345
හේයි, 663 ඇත්තටම කෙල්ලෝ උස්සන්න දක්ෂයි!

621
01:27:42,488 --> 01:27:45,355
- ලොක්කා, ඔබ 663 ඉගෙන ගත යුතුයි
- නියුරෝසිස්

622
01:27:51,263 --> 01:27:53,788
මොහොතක් ඉන්න

623
01:27:57,069 --> 01:28:00,937
- සෝස් ටිකක් ඕනද?
- හරි, තව ටිකක් එකතු කරන්න.

624
01:28:07,079 --> 01:28:09,274
- මට කෝක් එකක් දෙන්න
- කෝප්පයක් නැහැ

625
01:28:17,490 --> 01:28:20,288
එදා හවස මම ගෙදර පිරිසිදු කරමින් හිටියා

626
01:28:20,459 --> 01:28:24,418
මම ධාවන පථය පිරිසිදු කරන බව පෙනේ
දෙවන ගුවන් යානය ගොඩබෑම සඳහා සූදානම් වෙමින්

627
01:29:03,836 --> 01:29:06,168
මම ඒ වන විටත් එදින රාත්‍රියේ "කැලිෆෝනියාවට" පැමිණ තිබුණි

628
01:29:06,338 --> 01:29:10,536
මොකද ගුවන් යානය ප්‍රමාද වෙයිද දන්නේ නැහැ
මම යුවාන් දහයක් වෙනස් කළා

629
01:29:24,190 --> 01:29:25,987
හේයි, කරුණාකර මට වෙනසක් දෙන්න පුළුවන්ද?

630
01:29:43,375 --> 01:29:47,209
පැය භාගයකට පසු, මම තවත් යුවාන් දහයක් වෙනස් කළෙමි

631
01:29:47,446 --> 01:29:50,438
ගුවන් යානය අවලංගු කර ඇති බවට මට අනුමානයක් දැනෙන්නට විය.

632
01:30:15,007 --> 01:30:19,341
එයා එන්නෙ නෑ, මේ ලියුම ඔයාට දෙන්න කියලා

633
01:30:21,580 --> 01:30:24,549
එතරම් කලකිරීමට පත් විය යුතු නැත

634
01:30:24,917 --> 01:30:27,579
ඒකිව යාලු කරගන්න බැරිනම් වෙන කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න පුලුවන් නේද?

635
01:30:27,920 --> 01:30:31,686
ආ මැයි හෙට වැඩට එනවා. ආහ් මැයි රස විඳිමු.

636
01:30:32,024 --> 01:30:33,150
ඇය කොහෙද?

637
01:30:33,259 --> 01:30:37,127
ඇය ඉල්ලා අස් වූවාය, ඇය කැලිෆෝනියාවට හෝ වෙනත් ස්ථානයකට යන බව පැවසුවාය.

638
01:30:38,430 --> 01:30:39,522
මම යනවා

639
01:30:40,566 --> 01:30:41,692
ස්තුතියි

640
01:30:45,537 --> 01:30:48,438
මම ලිපිය කියෙව්වේ නැහැ

641
01:30:48,607 --> 01:30:51,542
මොකද සමහර දේවල් පිළිගන්න කල් යනවා

642
01:30:51,710 --> 01:30:56,147
ලොක්කා ගියාට පස්සේ මම බියර් බෝතල් එක්ක කතා කරන්න ගත්තා

643
01:30:57,449 --> 01:31:00,612
ඔබ කලකිරීමෙන්ද? කොහෙත්ම නැහැ

644
01:31:02,021 --> 01:31:05,081
ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න, ඇය එන්නේ නැහැ

645
01:31:17,469 --> 01:31:21,633
ඇත්තම කිව්වොත් ඒකි ආවෙ නැති එක නෙවෙයි වැරදි තැනකට ගියා

646
01:31:21,974 --> 01:31:24,499
එදා රෑ අපි හැමෝම හිටියේ කැලිෆෝනියාවේ

647
01:31:24,643 --> 01:31:27,043
අපි අතර පැය 15 ක වෙනසක් ඇති බව පමණි

648
01:31:28,647 --> 01:31:31,582
එතන උදේ 11 යි

649
01:31:33,485 --> 01:31:38,354
මම දන්නේ නැහැ. අද රෑ 8 යි.
ඇය මගෙන් පිටතට ඇසුවා මතකද?

650
01:31:51,170 --> 01:31:52,569
ආයුබෝවන්

651
01:31:54,306 --> 01:31:55,773
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

652
01:31:58,610 --> 01:32:00,578
රාජකාරියේ යෙදිය යුතු නොවේද?

653
01:32:00,713 --> 01:32:02,180
නිවාඩු

654
01:32:03,749 --> 01:32:05,444
ඔබට කොහොමද?

655
01:32:05,584 --> 01:32:08,018
නරක නැහැ, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

656
01:32:08,187 --> 01:32:09,279
ඉතා හොඳයි

657
01:32:11,056 --> 01:32:12,523
තනියමද?

658
01:32:12,658 --> 01:32:15,491
නැහැ, මිතුරන් සමඟ

659
01:32:17,529 --> 01:32:18,996
එය පරිපූර්ණ ගැලපීමකි!

660
01:32:20,165 --> 01:32:24,795
ඔයාට තාම මගේ ගෙදර මොනවා හරි තියෙනවා. වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක ඇවිත් ගන්න.

661
01:32:25,204 --> 01:32:28,401
මට එය තවදුරටත් අවශ්ය නැත. මා වෙනුවෙන් එය විසි කරන්න.

662
01:32:30,576 --> 01:32:31,702
හොඳයි

663
01:32:36,081 --> 01:32:37,673
මම යනවා

664
01:32:40,552 --> 01:32:44,784
- මම ඔබව නිල ඇඳුමෙන් දැකීමට කැමතියි.
- ඔබටත්

665
01:32:45,090 --> 01:32:46,614
ආයුබෝවන්

666
01:32:49,061 --> 01:32:50,528
ඔබ යමක් මිල දී ගෙන ඇති අතර ඔබ තවමත් ඒ සඳහා ගෙවා නැත.

667
01:32:50,629 --> 01:32:52,153
මට දෙන්න

668
01:33:23,462 --> 01:33:26,295
- කීයද?
- යුවාන් 262

669
01:33:35,240 --> 01:33:36,366
ස්තුතියි

670
01:35:07,366 --> 01:35:11,826
එදා රෑ මට බෝඩිං පාස් එකක් ලැබුණා
කාලය වසරකට පසුවය

671
01:35:12,237 --> 01:35:15,695
ස්ථානය ගැන, මම එය පැහැදිලිව දැක නැත.

672
01:35:18,844 --> 01:35:20,835
ආර්ථික තත්ත්වය, 633 මහතා

673
01:35:28,253 --> 01:35:30,380
ඇත්තටම මම එදා ගියා

674
01:35:30,556 --> 01:35:34,925
මම දන්නවා රෑ අට වෙනකොට ගොඩක් අය ඉන්නවා
මම හත හමාරට එතනට එනවා

675
01:35:35,327 --> 01:35:37,386
එදා හොඳටම වැස්ස

676
01:35:37,563 --> 01:35:40,999
ජනේලයෙන් එලිය බලද්දී මම දැක්කා කැලිෆෝනියා වැසි සහිත වැසි

677
01:35:42,801 --> 01:35:46,464
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන
වෙනත් කැලිෆෝනියාවක අව්ව තිබේද?

678
01:35:46,672 --> 01:35:48,697
ඉතින් මම මට අවුරුද්දක් දුන්නා

679
01:35:51,210 --> 01:35:53,906
එදා වගේම අදත් මහ වැස්ස

680
01:35:54,279 --> 01:35:57,942
ජනේලෙන් එලිය බලද්දි මට හිතෙන්නේ එක පුද්ගලයෙක් ගැන විතරයි

681
01:35:59,818 --> 01:36:02,252
මම හිතන්නේ ඔහු ලිපිය විවෘත කළාද?

682
01:37:00,779 --> 01:37:03,077
ඔහ්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

683
01:37:04,683 --> 01:37:08,642
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

684
01:37:10,389 --> 01:37:14,086
- ඇයි ඒ ඔයා?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

685
01:37:14,459 --> 01:37:17,394
- සැරසිලි
- සැරසිලි?

686
01:37:18,964 --> 01:37:22,991
- කෝ මගේ මස්සිනා?
- ඔබේ ඥාති සහෝදරයා කැරෝකී විවෘත කරයි

687
01:37:25,370 --> 01:37:30,307
ඔහුගේ රසය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය
ඉතින් ඔයා මට දුන්නා, එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

688
01:37:30,976 --> 01:37:33,877
නැහැ, මම ඔහුව හුඟ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ

689
01:37:34,079 --> 01:37:36,047
ඔබේ ඥාති සහෝදරයා ව්‍යාපාරවලට ඇත්තටම දක්ෂයි

690
01:37:37,849 --> 01:37:41,751
මා මුලින්ම හඳුන්වා දුන්නේ මාළු සහ චිප්ස් මිලදී ගැනීමටයි
දැන් ගබඩාව පවා මට ලබා දී ඇත

691
01:37:41,987 --> 01:37:45,855
- මොකක්ද?
- මම කිව්වා ඔයාගේ මස්සිනා බිස්නස් වලට ගොඩක් දක්ෂයි කියලා.

692
01:37:52,064 --> 01:37:54,931
එවැනි ඝෝෂාකාරී සංගීතයට සවන් දීමට ඔබ කැමති වූයේ කවදාද?

693
01:37:56,935 --> 01:37:59,460
ටිකක් වෙලාවක් අරන් පුරුදු වෙන්න.

694
01:38:01,573 --> 01:38:04,406
ආ...ඔයා කැලිෆෝනියා ගියේ නැද්ද? එය විනෝදජනකද?

695
01:38:13,752 --> 01:38:16,949
ආ...ඔයා කැලිෆෝනියා ගියේ නැද්ද? එය විනෝදජනකද?

696
01:38:17,155 --> 01:38:21,888
එච්චරයි, විශේෂ දෙයක් නැහැ

697
01:38:28,867 --> 01:38:30,494
ඔබ නිල ඇඳුමෙන් හොඳ පෙනුමක්

698
01:38:32,738 --> 01:38:34,865
ඔබත් නරක තත්ත්වයක නැහැ.

699
01:38:35,040 --> 01:38:37,474
ඔබට කන්නද නැද්ද?

700
01:38:37,609 --> 01:38:41,841
මම කන්නේ නැහැ. මට හෙට උදේ පියාසර කරන්න වෙනවා.

701
01:38:44,916 --> 01:38:48,875
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? මෙම ස්ථානය දින දෙකකින් විවෘත වේ

702
01:38:51,790 --> 01:38:55,453
මම දන්නේ නැහැ, මට මේ වතාවේ දිගු කාලයක් පියාසර කිරීමට සිදු විය හැකිය

703
01:39:00,098 --> 01:39:02,623
පිටරට ගියාම ලියුමක් ලියන්න ඕනද?

704
01:39:05,704 --> 01:39:07,729
මම එය ලිව්වත් ඔබ එය කියවන්නේ නැත.

705
01:39:07,906 --> 01:39:11,501
හේයි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා

706
01:39:23,021 --> 01:39:26,479
කවුරු හරි බෝඩිං පාස් එකක් දුන්නොත්
ඔබ ඔහුට ගුවන් යානයට යාමට ඉඩ දෙනවාද?

707
01:39:32,164 --> 01:39:37,158
දවස අදයි
ඒක තෙමුණ එක දුකයි, කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ.

708
01:39:37,602 --> 01:39:41,003
ඔයා දන්නව ද?

709
01:39:43,008 --> 01:39:47,570
මම දන්නේ නැහැ. නැත්නම්, මම ඔබට තවත් එකක් දෙන්නම්.

710
01:39:52,050 --> 01:39:53,176
හරි

711
01:40:04,463 --> 01:40:05,987
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

712
01:40:07,265 --> 01:40:10,063
මොනවා උනත් ඕන තැනකට යන්න පුලුවන්